Salidas y regresos
Un animal no está en la finca para siempre: se vende, se traslada, se muere, se pierde. En Mi Finca eso no borra nada ni cambia un campo de la ficha: se registra como una salida, con su fecha y su motivo. Aquí se explica qué significa cada motivo, dónde queda el animal después de salir, cómo se corrige una salida mal registrada y por qué la aplicación no deja fechar un registro cuando el animal ya no estaba.
Términos
- Salida
- El día en que el animal dejó de estar en la finca. Se registra desde la ficha del animal con el botón "Registrar salida", indicando la fecha, el motivo y, si se quiere, a dónde se fue y una nota. La ficha no se borra: el animal deja de contarse como presente y su historial queda completo.Dónde aparece: Animales → detalle → Registrar salida
- Motivo de salida
- Por qué el animal dejó la finca. Es un solo dato, no dos: el motivo es también el estado en que queda el animal. Hay seis opciones, y de la que se elija depende si el animal puede volver o no.Dónde aparece: Animales → detalle → Registrar salida
Ver explicación completa
Motivo Qué significa ¿Puede regresar? Venta El animal cambió de dueño y hubo dinero de por medio. Sí Transferencia (traslado) El animal se fue a otro establecimiento sin que hubiera venta: otra finca suya, un préstamo, pastoreo afuera. Sí Muerte El animal se murió. Es una pérdida que la finca sufrió. No Sacrificio El animal se faenó por decisión de manejo, normalmente para carne. No Pérdida El animal desapareció: robo, extravío, no volvió a aparecer. Sí Otro Cualquier salida que no calce con las anteriores. Conviene explicarla en la nota. Sí El campo "Destino" es texto libre y opcional: sirve para anotar el nombre de la finca, del comprador o del matadero, tal como usted lo diría. Mi Finca no lo interpreta ni lo relaciona con nada; es memoria para cuando alguien pregunte, dentro de dos años, a dónde fue esa vaca.
- Muerte y sacrificio
- Dos salidas distintas que muchas veces se anotan igual y no lo son. Muerte es una pérdida que la finca sufrió: el animal se murió y nadie lo decidió. Sacrificio es una decisión de manejo: se faenó al animal, casi siempre para carne. Elegir bien no es un detalle burocrático — la mortalidad es una alarma sanitaria y el sacrificio es un plan.Dónde aparece: Animales → detalle → Registrar salida
Ver explicación completa
Si las dos cosas se anotan bajo el mismo motivo, la finca pierde la única señal que tiene para saber si se le están muriendo animales. Una finca que faena seis novillos al año está trabajando; una finca a la que se le mueren seis vacas al año tiene un problema que hay que ir a buscar.
- Muerte: se murió parida, se murió de una neumonía, la mató un rayo, apareció muerta en el potrero.
- Sacrificio: se mandó al matadero, se faenó para consumo de la casa, se descartó por vieja y se destinó a carne.
- Si el animal se sacrificó de urgencia porque estaba agonizando, el criterio práctico es el mismo: hubo una decisión y la carne se aprovechó, entonces es sacrificio; la razón sanitaria se anota en la nota.
Ninguna de las dos admite regreso. Un animal muerto no vuelve, y un animal faenado tampoco. Si el motivo se registró en el animal equivocado, eso no se arregla con un regreso sino deshaciendo la salida.
- Venta y traslado
- Las dos maneras en que un animal vivo deja la finca. En la venta cambió el dueño y hubo plata de por medio. En el traslado el animal se movió a otro establecimiento pero sigue siendo suyo: su otra finca, un préstamo a un vecino, un pastoreo alquilado. En la aplicación el traslado aparece como "Transferencia".Dónde aparece: Animales → detalle → Registrar salida
Ver explicación completa
La diferencia importa porque un traslado casi siempre termina en un regreso y una venta casi nunca. Una vaca que se mandó a pastorear afuera seis meses vuelve, y esos seis meses explican por qué no tiene pesajes ni servicios en ese período. Una vaca vendida ya no es asunto de la finca.
- Venta: se la compró un vecino, se remató en la subasta, se vendió a un engordador.
- Traslado: se mandó a la otra finca de la familia, se prestó para monta, se llevó a un potrero alquilado, se dejó en casa de un tercero mientras se arreglaba el corral.
- Solo el traslado admite regreso: cuando el animal vuelve, se registra el regreso y la ficha se abre otra vez. Una venta no: si la venta se cayó o el animal se volvió a comprar, se registra como un animal nuevo, con origen "Compra". Si la venta se anotó por error, lo que corresponde es deshacer la salida.
Por ahora vender un animal a otro productor que también use Mi Finca no lo pasa automáticamente a la finca del comprador: el comprador lo registra de nuevo en la suya, con el mismo DIIO. El traspaso entre fincas está previsto para más adelante.
- Ausencia
- El período en que el animal no estuvo en la finca: de qué día a qué día, por qué motivo y a qué destino. Es el dato de verdad detrás de todo lo demás. Un animal puede tener varias ausencias a lo largo de su vida, pero solo una abierta a la vez: mientras no se registre el regreso, no se le puede registrar otra salida.Dónde aparece: Animales → detalle
- Registrar regreso
- El animal volvió de verdad. Se cierra la ausencia con la fecha en que volvió y el animal vuelve a contar en el hato, con la ficha editable otra vez. La salida no se borra: queda en el historial, y es justamente lo que explica por qué en esos meses no hay pesajes, servicios ni tratamientos. Solo se puede registrar desde un traslado o un extravío: un animal vendido, muerto o faenado no regresa.Dónde aparece: Animales → detalle → Registrar regreso
- Deshacer salida
- La salida se anotó por error — el animal equivocado, un clic de más — y nunca ocurrió. Deshacerla la borra: no queda nada en el historial que diga que el animal se fue. No es lo mismo que registrar un regreso, y confundirlas cuesta información.Dónde aparece: Animales → detalle → Deshacer salida
Ver explicación completa
Pregunta Registrar regreso Deshacer salida ¿Cuándo se usa? El animal de verdad se fue y de verdad volvió. La salida se registró por error: el animal nunca se fue. ¿Qué queda en el historial? La salida queda anotada, con su fecha de ida y su fecha de regreso. Nada. La salida se borra como si nunca se hubiera escrito. ¿Qué pasa con la ficha? Se vuelve a abrir y el animal cuenta otra vez en el hato. Se vuelve a abrir igual, pero sin dejar rastro de la salida. Regla práctica: si al preguntarle a alguien "¿dónde estuvo esta vaca en marzo?" la respuesta es "afuera", eso es un regreso. Si la respuesta es "aquí, lo que pasa es que la anoté mal", eso es deshacer.
Deshacer sirve para cualquier motivo, incluidos muerte y sacrificio. Es más: son los casos que más falta hacen — una muerte anotada en la vaca equivocada deja marcada como muerta a una vaca que está viva en el potrero, y eso solo se arregla deshaciendo.
- Borrar un viaje
- Corrige una salida y un regreso que se registraron por error, cuando el animal en realidad nunca dejó la finca. A diferencia de "Deshacer salida", que solo alcanza la salida abierta, esto borra cualquier viaje ya cerrado del historial de ausencias: la fila desaparece y los registros que habían quedado bloqueados por caer dentro de esas fechas vuelven a aceptarse.Dónde aparece: Animales → detalle → Historial de ausencias → Borrar este viaje
Ver explicación completa
Solo está disponible mientras el animal está en la finca. Si además tiene una salida abierta, primero hay que deshacer esa salida: la ficha de un animal ausente está cerrada por completo, y eso incluye su historial de viajes ya cerrados.
Como con "Deshacer salida", borrar un viaje no deja rastro: no queda nada en el historial que diga que el animal salió y volvió esas fechas.
- Ficha cerrada
- Mientras el animal está fuera de la finca — por cualquier motivo, incluidos traslado y extravío — su ficha queda cerrada por completo: se puede ver todo, no se puede cambiar nada ni agregar nada. Ni datos, ni registros, ni fotos, ni genealogía, ni medicación. Tampoco registros con fecha anterior a la salida. Lo único que se puede hacer es registrar el regreso o deshacer la salida, y con eso la ficha se reabre entera.Dónde aparece: Animales → detalle (aviso en la parte de arriba y en cada pestaña)
Ver explicación completa
La regla es simple a propósito. Si quedó algo pendiente — un pesaje, un tratamiento, una foto — se anota antes de registrar la salida. Si la salida ya está registrada, se deshace, se anota lo pendiente y se vuelve a registrar. Así la ficha de un animal que se fue nunca cambia a escondidas.
Esto incluye archivar (eliminar) la ficha: un animal que salió no se puede eliminar. Si la salida fue el error, se deshace primero.
- Padres que ya no están
- Una vaca vendida hace tres años sigue apareciendo como madre de sus crías, y un toro muerto sigue apareciendo como padre. Es a propósito: la genealogía es un hecho del pasado y no cambia porque el animal se haya ido. Ocultar un animal del listado del hato nunca lo saca del árbol genealógico de sus hijos.Dónde aparece: Animales → detalle → Genealogía
Ver explicación completa
Por eso al abrir la ficha de una ternera se puede seguir el enlace a su madre aunque la madre ya no esté en la finca: se llega a su ficha, cerrada y completa, con todo su historial. Lo mismo pasa con los hermanos y con las crías.
- DIIO de la madre o del padre
- Cuando la madre o el padre nunca estuvieron en esta finca — una vaca comprada preñada, semen de un toro de otro criadero — no hay ficha que enlazar. En ese caso se anota el DIIO del padre o de la madre como texto, y la genealogía queda como referencia en lugar de perderse.Dónde aparece: Animales → formulario de registro
Ver explicación completa
En la ficha de la cría aparece como "DIIO 12345678 (fuera de la finca)": no es un enlace, porque no hay a dónde ir, pero es el número oficial con el que se puede rastrear al animal si algún día hace falta.
El DIIO no se puede repetir dentro de una misma finca. Que otro productor tenga un animal con ese número no interfiere: la unicidad nacional del DIIO la lleva SENASA, no Mi Finca.
- Fechas y presencia
- Mientras el animal está fuera no se puede agregar nada, con ninguna fecha: ni siquiera un registro fechado cuando todavía estaba aquí (ver "Ficha cerrada"). Cuando el animal está en la finca, ningún registro se puede fechar en un día en que no estaba. Anotar hoy un tratamiento del mes pasado, cuando la vaca estaba aquí, es normal y está permitido; fecharlo en los meses que pasó en otra finca antes de regresar, no.Dónde aparece: Salud, Peso, Condición corporal, Reproducción
Ver explicación completa
Son dos reglas, en este orden. Primero: si el animal está fuera, la ficha está cerrada y no entra nada — lo pendiente se anota antes de la salida, o se deshace la salida, se anota y se vuelve a registrar. Segundo: si el animal está aquí, vale para pesajes, condición corporal, eventos sanitarios, protocolos aplicados con fecha, servicios y eventos reproductivos — tanto al crearlos como al cambiarles la fecha después — que la fecha caiga en un día en que estaba en la finca.
- El día de la salida cuenta como presente: la vaca que se vendió el 1.º se pesó esa misma mañana al cargarla, y ese pesaje es legítimo.
- El día del regreso también cuenta como presente, por lo mismo.
- Los días de por medio no: en esas fechas el animal no estaba y no hay nada que anotar.
- Tampoco se puede fechar nada antes de la fecha de ingreso del animal, ni en el futuro.
La regla también funciona al revés: no se puede registrar una salida con una fecha anterior al último registro que el animal ya tiene. Si la vaca tiene un pesaje del 20 y usted la vende con fecha del 10, la aplicación pide una fecha más reciente — de lo contrario ese pesaje quedaría hecho un día en que, según el sistema, la vaca ya no estaba.
Flujos
Salida y regreso
En la finca
Cuenta en el hato y se le pueden anotar registros
Salida
Fecha, motivo y destino — la ficha se cierra
Fuera
Oculto del listado, visible desde la búsqueda y desde sus crías
Regreso
La ausencia se cierra con fecha y queda como historial
Corregir una salida mal registrada
Se detecta el error
El animal nunca salió, o salió otro
Abrir la ficha
Buscar el animal por nombre, arete o DIIO
Deshacer salida
Confirmar que la salida se borra sin dejar rastro
Ficha abierta
El animal vuelve al hato y se puede editar
Preguntas frecuentes
No encuentro una vaca en el listado, ¿se borró?
No. Si salió de la finca, el listado la oculta. Búsquela por nombre, arete o DIIO, o marque "Mostrar animales que salieron del hato". Debajo del listado aparece cuántos animales están ocultos.
¿Por qué no puedo editar la ficha de un animal que vendí?
Porque ya es historial y sus crías la siguen mostrando como madre o padre. Si el animal regresó, registre el regreso; si la salida fue un error, deshágala. En los dos casos la ficha vuelve a ser editable.
Registré una muerte en el animal equivocado, ¿qué hago?
Deshacer la salida en el animal al que se la anotó por error, y registrarla de nuevo en el animal correcto. Un regreso no sirve para esto: una muerte o un sacrificio no admiten regreso, y además el regreso dejaría la muerte anotada en el historial de un animal que está vivo.
La vaca volvió del pastoreo, ¿registro un regreso o deshago la salida?
Un regreso. Se fue de verdad y volvió de verdad, y esos meses afuera explican por qué no tiene registros en ese período. Deshacer la salida borraría esa explicación.
Quiero anotar un tratamiento y me dice que en esa fecha el animal no estaba, ¿por qué?
Porque la fecha cae dentro de un período en que el animal estaba fuera de la finca, o es anterior a su ingreso. Revise la fecha del tratamiento y la fecha de salida registrada: el día mismo de la salida sí se acepta.
Vendí una vaca a otro productor que también usa Mi Finca, ¿se le pasa sola?
Todavía no. Usted registra la salida por venta y el comprador la registra de nuevo en su finca con el mismo DIIO. El traspaso automático entre fincas está previsto para más adelante.